Настройки подписки на темы - http://forum.kiev.ua/profile.php?do=editoptions

"Способ подписки на темы"
Когда вы создаете новую тему или отвечаете в теме, вы можете выбрать автоматическое добавление этой темы в список подписки с различными опциями уведомления по электронной почте в случае появления в этой теме новых ответов.


Если не желаете получать уведомления "Способ подписки на темы" ставите "Без подписки".
Также, уберите из подписки темы на которые подписались (отвечая в темах, например) ранее - http://forum.kiev.ua/subscription.php


P.S.
Деактивация настройки "Получать электронные письма" лишь означает что не будете получать электронные письма при рассылке (новости и т.д.) форума.
Подписка на темы, отдельные настройки (выше).