Суровые будни фейкового ЛуганДона

[Алессандро]

может вы субтитры путаете с дубляжом ?

[19DED45]

За Харьков не скажу, а в Севастополе аннотации к лекарствам печатались при Украине только на украинском и фильмы в кинотеатрах на русском языке были запрещены.

Я это тоже уже не раз читал в комментариях крымчан.

[Nolla]

может вы субтитры путаете с дубляжом ?

Не путаю, все на мове озвучивалось. Я поэтому и в кинотеатры не часто ходила, как-то не в кайф.

[=Amnesia=]

За Харьков не скажу, а в Севастополе аннотации к лекарствам печатались при Украине только на украинском и фильмы в кинотеатрах на русском языке были запрещены.

У нас тоже аннотации к лекарствам на двух языках, был период лет 10 назад аннотации были только на украинском языке, но это был эпизод. Фильмы на русском языке тоже присутствуют, о чем говорится в анонсе.

[Кузька]

За Харьков не скажу, а в Севастополе аннотации к лекарствам печатались при Украине только на украинском и фильмы в кинотеатрах на русском языке были запрещены.

Подожди, пройдет немного времени, и здесь будут рассказывать, что Майдан был не в Киеве, а в Донецке.
И Донецкие ультрас поехали и захватили Киев и пытались запретить украинский язык, а патриоты оборонялись.
Ну, и дальше в том же духе...

[Цитрамон]

Я вот не понимаю товарищ Херовато, эта история не происходила?



08.10.2009


В украинских школах запретили русский язык


Партия регионов требует отмены унизительного решения правительства Украины, согласно которому в украинских школах учителям запрещается пользоваться русским языком на своих рабочих местах и даже в свободное от уроков время.
Раньше учителя могли преподавать как на русском, так и на украинском языке, ученики могли также говорить на обоих языках. "Суд, который будет рассматривать этот вопрос, конечно, примет решение в пользу прав человека. Запретить говорить на русском языке - нереально", - заявил накануне лидер регионалов Виктор Янукович.
Как сообщил в четверг один из руководителей фракции оппозиционной Партии регионов Александр Ефремов, партия требует, чтобы правительство пояснило мотивы своего распоряжения, и считает его унизительным. "Мы хотели бы узнать, почему кабинет министров, нарушая Конституцию, запрещает учителям говорить на переменах на том языке, на котором они думают... Такого унижения не допускают ни в одной стране", - заявил депутат, выступая на заседании парламента в четверг.

Как напоминает РИА Новости, премьер-министр Украины Юлия Тимошенко, выступая во Львове, заявила, что исходит из норм Конституции Украины, согласно которым государственным является украинский язык.
Глава Партии регионов, в свою очередь, назвал ситуацию вокруг русского языка на Украине нездоровой. "И это не сегодня началось. А какая перспектива? Все это - добрые межгосударственные отношения России и Украины очень быстро восстановится. Не позволят народы Украины и России по-другому жить нашим государствам", - сказал он.
Янукович также отметил, что на Украине необходимо принять решение по отношению к русскому языку. "Есть Европейская хартия (прав нацменьшинств), она принята Украиной, но не приняты соответствующие законы. Уверен в том, что после президентских выборов на Украине вопрос о придании русскому языку статуса второго государственного будет решен", - заявил Янукович на Саур-могиле в Донецкой области.


http://www.dni.ru/polit/2009/10/8/176706.html





---------- Добавлено в 22:27 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 22:25 ----------

Тимошенко отказалась от русского языка

/ 20.08.2009
Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко заявила о том, что в стране будет только один государственный язык – украинский. Партия регионов и коммунисты выступают за придание такого же статуса русскому языку.
"Я хочу вам сказать, что пока наша команда у власти, когда настоящие украинские патриоты у власти, а я думаю, что это будет уже неизменно,никому в Украине мы не дадим даже поставить вопрос о любом другом государственном языке - только украинский, раз и навсегда, при любых обстоятельствах", - сказала премьер в четверг во Львове. В столице Западной Украины речь Тимошенко на собрании Всемирного конгресса украинцев вызвала бурные аплодисменты.
Напомним, что согласно конституции Украины единственным государственным языком в стране является украинский, несмотря на то, что около половины граждан страны русскоязычны. Исправить эту странную ситуацию хотят крупнейшая политическая сила Украины - Партия регионов и Коммунистическая партия, которые выступают за придание русскому языку статуса государственного наравне с украинским. Но у них для этого просто не хватает голосов, так как для изменения основного закона необходимо 300 депутатских мандатов. У ПР и КПУ на двоих их 200.
Как передает РИА Новости, Тимошенко также кажется, что украинский язык стал сегодня модным, и даже те, кто требует сделать русский вторым государственным, отдают своих детей учиться в украинские школы.


http://www.dni.ru/polit/2009/8/20/173170.html

[Кузька]

Да шо вы, это путинская пропаганда... И Фарион -- его племянница.

[Nolla]

У нас тоже аннотации к лекарствам на двух языках, был период лет 10 назад аннотации были только на украинском языке, но это был эпизод. Фильмы на русском языке тоже присутствуют, о чем говорится в анонсе.

Видимо нас особенно любили и хотели переучить по ускоренной программе))

[Цитрамон]

05 Февраля 2010

Конституционный суд Украины разрешил педагогам разговаривать на русском языке в школах. Постановление правительства, запрещающее общаться по-русски в образовательных учреждениях, подписанное Юлией Тимошенко за три месяца до выборов, было признано неконституционным.
Конституционный суд Украины 4 февраля признал не соответствующим конституции страны постановление правительства, обязывающее педагогов использовать в рабочее время исключительно украинский язык. Как сообщает РИА Новости, суд счел, что кабинет министров, утверждая это постановление, вышел за пределы своих полномочий, поскольку по конституции порядок использования языков определяется исключительно законами Украины, а не постановлениями правительства.

С мовой на перемены

Запрет на использование в учебных заведениях любого языка, кроме украинского, был установлен постановлением №1033 «О внесении изменений в Положение об общеобразовательных учебных заведениях». До тех пор учителя могли преподавать как на русском, так и на украинском языке. Ученики также могли говорить на обоих языках.
Постановление же обязывало всех сотрудников государственных общеобразовательных учреждений с преподаванием на украинском языке применять в рабочее время исключительно государственный язык. Таким образом, педагогам запрещалось говорить на других языках, в том числе на русском, даже на переменах. Учебным заведениям с обучением на языке нацменьшинств разрешалось использовать наравне с украинским языком и язык этого меньшинства.
Постановление №1033 было принято кабинетом министров Украины в конце сентября 2009 г. Документ подписала глава правительства Юлия Тимошенко, которая еще задолго до этого выступала против введения на Украине второго государственного языка. Постановление вышло как раз накануне визита Тимошенко в западноукраинские области — также не слишком расположенные к России.

«Регионы» за русский

Принятие постановления вызвало бурную реакцию у оппозиционной Партии регионов, лидером которой является нынешний главный соперник Тимошенко в борьбе за президентское кресло Виктор Янукович. «Регионы» заявили, что запрет на использование в школах любых языков, кроме украинского, ущемляет права не только русскоязычных граждан, но и представителей других национальных меньшинств.
Партия регионов 12 октября 2009 г. обратилась в Конституционный суд Украины, потребовав признать постановление №1033 не соответствующим Конституции. Оппозиционеры также выпустили заявление о грубейших нарушениях Конституции и законов Украины, гражданских прав и свобод в сфере образования, которое подписали руководители десяти регионов юго-восточной Украины.
На этом регионалы решили не останавливаться. Лидер партии Виктор Янукович, выступая на партийном съезде 23 октября, пообещал, что в случае победы на президентских выборах в 2010 г. уравняет в правах украинский и русский языки и положит конец диктату Киева в языковой сфере.

Медведев предупреждал Ющенко о языке

На проблемы русского языка на Украине власти России традиционно обращают пристальное внимание. О вытеснении русского языка из украинских СМИ, сферы образования, культуры и науки говорил президент России Дмитрий Медведев в своем видеообращении к украинскому коллеге в августе 2009 г.
Мэр Москвы Юрий Лужков, выступая на третьем Всемирном конгрессе соотечественников в Москве в декабре, также констатировал серьезные проблемы с положением русского языка и русских на Украине. Проблема, по его словам, лежит не в отношении к русским по национальности со стороны украинцев, а в том «отношении официальных властей этого государства к нашей стране и к нашему народу, которое сформировалось в националистических структурах Украины и очень поддерживается из-за рубежа».



PS: Такая вот наша русская правда господин Комусь Херовато.

[Кузька]

А вы не могли бы привести картинку с экономическими успехами Украины, чтобы мы лопнули от зависти?

[Донбасс UA]

Да, это было условием для разрешения показа. Меня всегда удивляла такая расточительность.

Почему в Харькове, Одессе, Донецке, Луганске, Николаеве и прочее все было ОК при любых раскладах, люди прекрасно жили, а ты рассказываешь какую-то ахинею и проблему которой не было вобще?

Более того ты могла сделать свой частный кинотеатр и купив фильм сделать дубляж на каком угодно языке.

Никто не заставлял никого и ни в чем. Просто ваши кинотератры хотели больше заработать и покупали уже копии с дубляжем, но если бы захотели купить с другим дубляжем, то вы впреве были это сделать.

Т.е. проблемы нет и не было.
Все люди ходили и смотрели, всех все устраивало.

[Цитрамон]

2008 г.

Жители полуострова пикетируют кинотеатры и отказываются смотреть фильмы на украинском языке.

После длительных анонсов в Крыму наконец объявили премьеру «Рэмбо-4». Киноманы стали обивать пороги кинотеатров в ожидании, когда же начнут продавать билеты на долгожданный голливудский блокбастер. Но после того, как Конституционный суд Украины обязал дублировать иностранные фильмы на украинский язык, кинотеатры опустели. Слушать, как «старина Слай», перезаряжая пулемет, издает реплики на «ридной мове», часть крымчан попросту отказывается.

- Возле наших залов уже собирался митинг, - рассказал «КП» коммерческий директор кинотеатра «Шевченко» в Симферополе Руслан АЛИЕВ. - Вся площадь перед зданием была заполнена людьми, которые требовали, чтобы мы отказались демонстрировать «Рэмбо-4» на украинском языке. Кстати, в прошлом году мы провели эксперимент и частично дублировали фильм «Прорвемся» на украинский язык. Так люди посреди премьеры вставали с кресел и просили вернуть деньги за билеты.

В кинотеатре «Спартак» ожидается премьера фильма «Монстро». Тоже на государственном языке. Возьмет ли кассу эта лента, пока неизвестно. Но билеты народ покупает неохотно.

- Я больше люблю комедии, нежели ужастики, но на этот фильм билет приобрел, - говорит симферополец Сергей КЛИМЕНКО. - Потому что фильм ужасов на украинском языке наверняка будет смотреться смешно.

Инициативная группа, в которую входят дистрибьюторы фильмов и руководство кинотеатра «Спартак», отправила президенту Украины Виктору Ющенко открытое письмо, в котором попросила разобраться в ситуации.
- Мы считаем, что закон «О кинематографии» в данном случае толкуется не совсем правильно, - говорит коммерческий директор кинотеатра «Спартак» Игорь СКОРОБОГАТОВ. - Ведь документ прямо не запрещает показ фильмов, которые будут дублированы на русский язык. Если у крымского зрителя не будет альтернативы, ни к чему хорошему это не приведет. Люди не будут получать удовольствия от просмотра фильмов, и, в конце концов, мы потеряем аудиторию.
В Гурзуфе и Севастополе кинотеатры отказались демонстрировать фильмы на украинском языке. А кинотеатр «Спартак» в Ялте вообще закрыли до «лучших времен». Как пояснило «КП» его руководство, дублирование фильмов на государственном языке снизило доходы и сулит большие потери в курортный сезон. Кстати, именно в этом кинотеатре последние несколько лет проходили показы знаменитого фестиваля «Кино-Ялта».

Денис СИМОНЕНКО, «Комсомольская правда»

[Кузька]

Почему в Харькове, Одессе, Донецке, Луганске, Николаеве и прочее все было ОК при любых раскладах, люди прекрасно жили, а ты рассказываешь какую-то ахинею и проблему которой не было вобще?

Более того ты могла сделать свой частный кинотеатр и купив фильм сделать дубляж на каком угодно языке.

Никто не заставлял никого и ни в чем. Просто ваши кинотератры хотели больше заработать и покупали уже копии с дубляжем, но если бы захотели купить с другим дубляжем, то вы впреве были это сделать.

Т.е. проблемы нет и не было.
Все люди ходили и смотрели, всех все устраивало.

И у них, конечно, было право выбора: или ходить и смотреть, или не ходить...

[Донбасс UA]

А вы не могли бы привести картинку с экономическими успехами Украины, чтобы мы лопнули от зависти?

А что Империя дошла до того момента, когда все-таки поняла свое место под солнцем и равняется на Украину?

[Цитрамон]

9 января 2008

Департамент информации и печати МИД России выступил с критикой в связи с решением Конституционного суда Украины о дублировании на украинский язык фильмов иностранного производства.

"Вызывает озабоченность недавнее решение Конституционного суда Украины о необходимости дублирования либо субтитрирования на украинский язык фильмов иностранного производства, поступающих в кинопрокат Украины. Это явилось очередным подтверждением нежелания украинских властей полностью и добросовестно выполнять свои международные обязательства", - говорится в комментарии ДИП МИД РФ.
По мнению российского дипломатического ведомства, предпринимаемые Украиной действия в области кинематографии не соответствуют Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, предусматривающей поощрение властями распространения кинопродукции на языках меньшинств.

Беспокоит и общая ситуация с осуществлением Украиной Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств

"Беспокоит и общая ситуация с осуществлением Украиной Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, - отмечается в комментарии. - Например, принятые в соответствии с Хартией решения областных и городских властей ряда регионов Украины о придании русскому языку статуса регионального признаны не соответствующими Конституции страны и опротестованы прокуратурой"."Вынуждены констатировать, что Украина вновь пытается проигнорировать международные обязательства», - подчеркивают в МИД РФ.
Напомним, решением Конституционного суда Украины, которое было обнародовано 24 декабря 2007 года, определено, что иностранные фильмы не подлежат распространению и демонстрации в Украине, если они не дублированы, либо не озвучены или не сопровождены субтитрами на государственном языке.
За данное решение проголосовали двенадцать судей Конституционного суда, против троих. Конституционный суд прошел к выводу, что требование по обязательному дублированию, озвучиванию или сопровождению субтитрами на государственном языке иностранных фильмов перед их распространением на Украине не нарушает права национальных меньшинств на использование своего языка в сфере кинематографии.

[Кузька]

А что Империя дошла до того момента, когда все-таки поняла свое место под солнцем и равняется на Украину?

Что вы, что вы. Чисто любопытства ради. Братские народы все-таки.

[Донбасс UA]

2008 г.

Жители полуострова пикетируют кинотеатры и отказываются смотреть фильмы на украинском языке.

П

Во-первых ничего такого не было.
Была счастливая жизнь.
По этому поводу парились только вы, приезжие и ваши новостные каналы.

Во-вторых - крымчанам - не хотели учить украинский, будете учить чеченский.

Никто никого никуда не собирается заставлять возвращаться. Нравится - ради Бога, только затем не жалуйтесь. Ибо настанет момент когда просить назад со слезами будут, а там уже нам придется думать - нужно нам это или нет.

Дубляж по большей части на украинском был сделан не назло, а экономии ради. Тем кому не нраивится могли делать свой дубляж и крутить, в чем проблемы?

В РФ хоть в одном кинотеатре можно было услышать дубляж на татарском, башкирском, чеченском и т.д., любом другом кроме российского?

[Кузька]

Во-первых ничего такого не было.
Была счастливая жизнь.
По этому поводу парились только вы, приезжие и ваши новостные каналы.

Во-вторых - крымчанам, не хотели учить украинский, будете учить чеченский.

Никто никого никуда не собирается заставлять. Нравится - ради Бога, только затем не жалдуйьтесь.
Ибо настанет момент когда просить назад со слезами будут, а там уже нам придется думать - нужно нам это или нет.

Ну, вот опять истерика. Ты так боишься ночи?

[Цитрамон]

Во-первых ничего такого не было.
Была счастливая жизнь.
По этому поводу парились только вы, приезжие и ваши новостные каналы.

Во-вторых - крымчанам, не хотели учить украинский, будете учить чеченский.

Никто никого никуда не собирается заставлять. Нравится - ради Бога, только затем не жалдуйьтесь.
Ибо настанет момент когда просить назад со слезами будут, а там уже нам придется думать - нужно нам это или нет.

В РФ хоть в одном кинотеатре можно было услышать дубляж на татарском, башкирском, чеченском и т.д., любом другом кроме российского?

Я не парюсь над изучением чеченского, думаю и крымчане не будут.

[Донбасс UA]

Что вы, что вы. Чисто любопытства ради. Братские народы все-таки.

И тем не менее как такой знатный пан, опустился до уровня холопа, заглядывая ему в тарелку?
Ай, ай, ай...икра закончилась, да. Как вы там любите понты наводить, хотя сами из себя ничего не предствляете.