Чем отличается мова от русского языка?
Добро пожаловать!
FORUM.KIEV.UA - ФОРУМ КИЕВ ЮА
Максимум общения, минимум правил.
Киевский форум с самомодерацией
1. Автор темы - руководит темой. Может удалять чужие сообщения.
2. Уровень флуда, офф-топа, регулирует лишь автор темы.
3. Модераторы удаляют лишь грубые нарушения: закон, спам, мат...


Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 48
Like Tree6Likes
Тема: Чем отличается мова от русского языка?
  1. #1
    Бан Достижения:
    500 Experience PointsВетеран

    Регистрация
    04.10.2015
    Адрес
    Норильск
    Сообщений
    1,235


    0 из 1 участников нашли это сообщение полезным.

    Чем отличается мова от русского языка?

    да ничем, мова украинская это один из суржиков на котором говорили в деревнях , в центральной россии говорили на примерно на такомже суржике до революции , причём у каждого региона была своя мова

    Белоруская мова это тоже суржик , единственное отличае белорусского суржика с русским от украинского в том что в украинском много турецких слов вроде майдан кацап и тд

    Современный русский язык это язык литературный и язык знати , на нём до революции знать говорила, после революции выбрали именно этот язык для всеобщего обучения , все регионы россии пришли к единому стандарту, но не смотря на единые стандарты всё равно акцент речи в разных регионах разный в одном окают в другом акают в украине шокают и тд
    awas нравится.

  2. #2
    Старожил Достижения:
    1 год регистрации10000 Experience Points

    Регистрация
    26.04.2018
    Сообщений
    11,205
    Очки
    18,559
    Уровень
    33


    Цитата Сообщение от Сталь Посмотреть сообщение
    Современный русский язык это язык литературный и язык знати ,
    ))) То ты со мной разговариваешь на княжеском, ваша светлость!?
    святослав нравится.

  3. #3
    Бан Достижения:
    500 Experience PointsВетеран

    Регистрация
    04.10.2015
    Адрес
    Норильск
    Сообщений
    1,235


    0 из 1 участников нашли это сообщение полезным.
    Цитата Сообщение от Царственный Посмотреть сообщение
    ))) То ты со мной разговариваешь на княжеском, ваша светлость!?
    Я вообще еврей по национальности к вашим князьям не имею ни какого отношения и школу окончил в Черниговской области

    ---------- Добавлено в 10:40 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 10:33 ----------

    Интересная речь у белорусов , как на мове так и на русском языке они часто сильно тянут слова при разговоре, особенно в раслабленном непринуждёном разговоре, даже в самой ортодоксальной деревне хлопцами беларусы друг друга неназывают , ибо это унизительное название , к группе больше чем из одного человека в беларуси оброщаются как людзі

  4. #4
    Старожил Достижения:
    1 год регистрации10000 Experience Points

    Регистрация
    26.04.2018
    Сообщений
    11,205
    Очки
    18,559
    Уровень
    33


    В принципе, в районах центральной Украины, да и в других районах, я не слыхал, чтобы говорили, типа: "Эй, хлопець, и т.д.)
    В Западной может быть где-то в Тернопольской... Даже в Хмельницкой области я делал ТО автомобилю - не слыхал, да и в Армии там служил,
    русская речь есть, украинская есть, а западынской - нет! Один западынец был со мной рядом, так он на колесо от автомобиля говорил - кулка!
    А в Мукачеве пришлось общаться с западынцами, то я понимал их украинскую мову через пять слов одно слово.
    Просто догадывался, что этот "хлоп" имел в виду. Там это слово в обиходе, особенно в Карпатах.
    святослав нравится.

  5. #5
    Бан Достижения:
    OverdriveTagger Second ClassВетеранCreated Album pictures50000 Experience Points

    Регистрация
    10.09.2015
    Адрес
    Лучший город мира
    Сообщений
    22,861
    Очки
    65,445
    Уровень
    62


    0 из 1 участников нашли это сообщение полезным.
    Цитата:"Прекрасный пример... — ежедневная газета «Киевлянин», которая десятками тысяч экземпляров печаталась в Киеве КАЖДЫЙ ДЕНЬ более 50 лет. В данной газете можно было встретить множество объявлений и рекламы на французском, немецком и английском языках, но языком остальных 98% газетных статей, заметок и объявлений был РУССКИЙ язык, а не «украинская мова» или «малороссийский диалект». "

  6. #6
    Старожил Достижения:
    1 год регистрации10000 Experience Points

    Регистрация
    26.04.2018
    Сообщений
    11,205
    Очки
    18,559
    Уровень
    33


    1 из 1 участников нашли это сообщение полезным.
    Цитата Сообщение от Ладэна Посмотреть сообщение
    Цитата:"Прекрасный пример... — ежедневная газета «Киевлянин», которая десятками тысяч экземпляров печаталас
    Зачем ты мне суешь свою информацию?

  7. #7
    Бан Достижения:
    OverdriveTagger Second ClassВетеранCreated Album pictures50000 Experience Points

    Регистрация
    10.09.2015
    Адрес
    Лучший город мира
    Сообщений
    22,861
    Очки
    65,445
    Уровень
    62


    0 из 1 участников нашли это сообщение полезным.
    "Уместным будет привести выдержку из книги Арнольда Давидовича Марголина.

    Этого человека трудно обвинить в «русофильстве» и ненависти ко всему «украинскому»: А. Д. Марголин был коренным киевлянином, до революции 1917 года занимался частной адвокатской практикой, а после создания в 1918 г. Германией и Австро-Венгрией «Украины» вошел в высшие органы власти новообразованного «Украинского Государства (УГ)».

    Так, А. Д. Марголин с ноября 1917 г. был членом Верховного суда Украинской народной республики; с ноября 1918 г. — заместителем министра иностранных дел Украинской Директории, а с 1919 г. по ноябрь 1920 г. (после падения Украинской Директории) был дипломатическим представителем правительства Украинской Директории в Лондоне:

    «Родным языком моего детства был русский. И хотя в доме у нас (в городе Киеве) говорили очень много и на разговорно-еврейском языке, но ко мне обращались всегда по-русски. Я привык думать и говорить по-русски, русский язык роднил меня с русской культурой.

    Само слово Украина в среде, в которой я жил, являлось тогда пустым звуком. Было лишь понятие о хохлах, но не совсем точное. Оно связывалось с живым образом прислуги, деревенских баб, приносивших молоко, овощи и т. д. Хохол неправильно отождествлялся с мужиком и противопоставлялся кацапу, в образе грузчиков, плотников, продавцов кваса и представителей других отхожих промыслов из великороссийских губерний».

    Из книги Арнольда Давидовича Марголина «Украина и политика Антанты (записки еврея и гражданина)», издательство Ефрона, Берлин, 1921 год.

    Как в эпоху Запорожской Сечи, в эпоху расцвета казачества — вся корреспонденция казацких гетманов составлялась на русском, польском, латыни и турецком, — так и в начале XX века культурный Киев говорил, писал и думал на русском, немного на французском и немецком, и ещё меньше на латыни (имеется в виду корреспонденция и деловое общение в среде ученых и публицистов). "

  8. #8
    Житель Достижения:
    Ветеран1000 Experience Points

    Регистрация
    24.11.2015
    Сообщений
    27
    Очки
    3,305
    Уровень
    13


    странный вопрос, а чем отличается русский от английского - разные языки, да языковая группа одна, но языки разные
    святослав нравится.
    як тебе не любити, Києве мій!

  9. #9
    Бан Достижения:
    OverdriveTagger Second ClassВетеранCreated Album pictures50000 Experience Points

    Регистрация
    10.09.2015
    Адрес
    Лучший город мира
    Сообщений
    22,861
    Очки
    65,445
    Уровень
    62


    Вот такое мнение от И.Ниловой:

    Чем отличается русский язык от - английского?
    Все языки мира отличаются друг от друга тем, что занимают в Пространстве и Времени свой, строго определенный «этаж», то есть - сферу.
    Так, если русский язык создает Культурное Пространство на территории России, захватывая не только физический план, но и высшие Надземные планы бытия, то ВСЕ остальные языки мира занимают более низкое, по отношению к его высоте, положение.
    Из всех языков - культур мира составляется целая иерархия, которая не заканчивается только на физическом плане бытия, но и уходит иногда глубоко в МИНУС демонических сфер нижнего эмоционально и ментального миров.
    Это - сферы Антикультуры Антимира.
    Английский язык – стал языком коалиции культур с демоническим уклоном - Глобальной Антикультуры.
    Поэтому, «культура Запада» это - культ насилия, секса, религиозного догматизма, мракобесия, черной магии, мафии, наживы, продажной любви, захватнических войн и агрессии и экспансии…
    Русский язык, напротив, призван стать единым языком для коалиции стран и народов, выбирающих эволюцию своего сознания в Светлой БеЗпредельности. Культуры этих стран смогут поистине осуществлять КУЛЬТ СВЕТА, только соприкасаясь с великим русским языком.
    https://cont.ws/@infobazasm/119304


    Вики...: "
    О названии

    Название українська мова как общее название языка на всей украинской этнической территории распространяется и устанавливается только в XX веке[2].
    Название «Украина» известно с XII века, первоначально оно употреблялось по отношению к разного рода пограничным землям, размещённым вокруг и за пределами великокняжеских киевских земель, чаще всего: днепровская Украина и Запорожская Сечь. Украиной стали называть бо́льшую часть территории современной Украины (центральные и восточные районы) только с XVII века. Всё это время язык, на котором говорило население украинской этнической территории, сохраняло название «руський»[2]. Этот лингвоним применялся не только к народно-разговорной речи, но и к письменному языку — так называемому западнорусскому — языку государственной канцелярии Великого княжества Литовского (в современной терминологии также — староукраинский язык или старобелорусский язык). В XIV—XVI веках в составе этого государства находилась бо́льшая часть территории современной Украины. Помимо самоназвания «руська мова» было известно также такое самоназвание западнорусского языка, как «про́ста мова»[14][15]. Дольше всего — до начала XX века — лингвоним «руський» сохранялся в находившейся в составе Австро-Венгерской империи Западной Украине (великорусский язык при этом называли «російським» или «московським»)[16].


    Школьное свидетельство об учёбе в гимназии з руською мовою навчання с «руським языком обучения» (Станислав, Западная Украина, 1933 год)



    В Российской империи украинский язык назывался малорусским языком, позднее — малороссийским языком. Так как по преобладающим представлениям того времени (до начала XX века) все восточнославянские диалекты представляли собой единый язык, то язык Украины именовали как малорусское наречие, равно как и белорусский язык называли белорусским наречием, а великорусский язык составляли два наречия — северновеликорусское и южновеликорусское. Подобные лингвонимы появились в связи со сложившимся с XIV века противопоставлением Малой (то есть древней, начальной, Киевской) Руси и Великой (периферийной, прежде всего Московской) Руси. Со временем произошло переосмысление этих понятий, сводившееся к противопоставлению «великий, более значительный» — «малый, менее значительный»[2][17][~ 2][18].
    Кроме того, в научных работах XIX века по отношению к украинскому применялось такое название, как «южнорусский язык»[2].
    В XIX и в начале XX века статус малорусского наречия как самостоятельного языка являлся предметом дискуссий. Как отдельный язык малорусский рассматривали не только представители украинской интеллигенции в Российской империи, но и некоторые языковеды в других странах, в частности Франц Миклошич[17]. Только после распада Российской империи и образования СССР малороссийский язык получил официальное признание в качестве самостоятельного языка под названием «украинский язык», термин «малороссийский», «малорусский» постепенно вышел из употребления."


  10. #10
    Старожил Достижения:
    1000 Experience PointsВетеран

    Регистрация
    08.05.2017
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    2,440
    Очки
    2,075
    Уровень
    10

    Ссылка или изображение не доступно. Необходимо более 11 сообщений.

  11. #11
    Старожил Достижения:
    1 год регистрации10000 Experience Points

    Регистрация
    26.04.2018
    Сообщений
    11,205
    Очки
    18,559
    Уровень
    33


    Цитата Сообщение от Ладэна Посмотреть сообщение
    В Российской империи украинский язык назывался малорусским языком, позднее — малороссийским языком.
    Украинский Язык является одним из старейших языков мира. Русский язык появился недавно из изковеркованого украинского и азиатсктх матюков.....

    Великий русский поэт Александр Пушкин в поэме "Евгений Онегин" по этому поводу даже заметил: "Без грамматической ошибки я русской речи не люблю". Самого поэта умиляли "неправильный, небрежный лепет, неточный выговор речей".

    Он гениально подметил:

    "Не все ли, русским языком
    Владея слабо и с трудом,
    Его так мило искажали,
    И в их устах язык чужой
    Не обратился ли в родной?"

    Высокообразованные слои населения считали его языком простого народа и предпочитали изъяснятся на престижном французском. Та же пушкинская Татьяна свое письмо Онегину писала по-французски.

    Оправдывая свою героиню, автор пояснял:

    "Она по-русски плохо знала,
    Журналов наших не читала
    И выражалася с трудом
    На языке своем родном,
    Итак, писала по-французски...Источник: https://censor.net.ua/f2386866
    сам Тарас Шевченко, почему, будучи талантливым художником, учеником великого Брюллова, хорошо зарабатывающим живописью на хлеб насущный, он, вместо того, чтобы делать себе профессиональную карьеру, писал стихи на родном украинском языке, за которые, по его словам, ему никто ни гроша не заплатил, т которые, наконец, лишили его свободы.
    Источник: https://censor.net.ua/f2386866

  12. #12
    Бан Достижения:
    OverdriveTagger Second ClassВетеранCreated Album pictures50000 Experience Points

    Регистрация
    10.09.2015
    Адрес
    Лучший город мира
    Сообщений
    22,861
    Очки
    65,445
    Уровень
    62


    Опять ересь понёс. Как не стыдно? История мовы известна, не тайна. Выдать позорище, что русский язык, в котором на тысячи слов больше, "сделан" из маловыразительного украинского, надо себя не уважать.
    Русскость Татьяны также ставят некоторые под вопрос, что просто возмутило бы Пушкина. И об этом он и написал: «Татьяна, русская душою...».

  13. #13
    Старожил Достижения:
    1 год регистрации10000 Experience Points

    Регистрация
    26.04.2018
    Сообщений
    11,205
    Очки
    18,559
    Уровень
    33


    Цитата Сообщение от Ладэна Посмотреть сообщение
    Русскость Татьяны также ставят некоторые под вопрос, что просто возмутило бы Пушкина. И об этом он и написал: «Татьяна, русская душою...».
    Знаешь, я тут ни при чём! Обратись к Пушкину!!!

  14. #14
    Старожил Достижения:
    1 год регистрации5000 Experience Points

    Регистрация
    14.08.2018
    Сообщений
    2,159
    Очки
    9,633
    Уровень
    23


    Цитата Сообщение от Ладэна Посмотреть сообщение
    Опять ересь понёс. Как не стыдно? История мовы известна, не тайна. Выдать позорище, что русский язык, в котором на тысячи слов больше, "сделан" из маловыразительного украинского, надо себя не уважать.
    Козаки которые охраняли границы России, в результате соприкосновения с другой великой славянской народностью поляками, стали прослойкой между этими двумя ВЕЛИКИМИ. Остальные территории козачества на территории Российской Империи, так и остались КОЗАКАМИ.
    Неплохая статья по этому поводу, имеющий глаза - увидит
    http://rusfact.ru/node/87860
    Наши знания убивают наши возможности !!!

  15. #15
    nsk
    nsk вне форума
    Старожил Достижения:
    Ветеран10000 Experience PointsRecommendation Second Class

    Регистрация
    09.09.2011
    Адрес
    российский Крым
    Сообщений
    8,742


    Цитата Сообщение от Царственный Посмотреть сообщение
    Украинский Язык является одним из старейших языков мира.
    укров придумал поляк грушевский в общем то не так давно .... откуда такую древность откопал? в схроне на запукрии.... та которая "родина" Христа?

    ---------- Добавлено в 22:26 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 22:24 ----------

    Цитата Сообщение от awas Посмотреть сообщение
    Козаки
    милок .... ты бы бандеровскую мову отставил в сторону ..... и быть бы тебе битому на площади ..... не кОзаки, а кАзаки ..... позорище ёптить
    просто мистячковая цитатка - "зачем разговаривать с русскими свиньями, если еще одна Russischen Schweine" - доходчиво, демократично, толерантно
    Ссылка или изображение не доступно. Необходимо более 11 сообщений.
    Амнезия
    пидпыс не чипаты

  16. #16
    Старожил Достижения:
    1 год регистрации5000 Experience Points

    Регистрация
    14.08.2018
    Сообщений
    2,159
    Очки
    9,633
    Уровень
    23


    Цитата Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
    укров придумал поляк грушевский в общем то не так давно .... откуда такую древность откопал? в схроне на запукрии.... та которая "родина" Христа?
    Вы глупость не постите.
    Украина появилась как прокладка между Польшей и Россией, остальные территории так и остались козацкими округами. Оренбургские, Забайкальские, Кубанские,... а на Украине казаки стали ПРОСЛОЙКОЙ - украинцами
    Наши знания убивают наши возможности !!!

  17. #17
    Старожил Достижения:
    1 год регистрации10000 Experience Points

    Регистрация
    26.04.2018
    Сообщений
    11,205
    Очки
    18,559
    Уровень
    33


    Цитата Сообщение от awas Посмотреть сообщение
    Вы глупость не постите.

  18. #18
    nsk
    nsk вне форума
    Старожил Достижения:
    Ветеран10000 Experience PointsRecommendation Second Class

    Регистрация
    09.09.2011
    Адрес
    российский Крым
    Сообщений
    8,742


    Цитата Сообщение от awas Посмотреть сообщение
    Украина появилась как прокладка между Польшей и Россией
    давно головой пользовался? какая нахрен "прокладка" ... если они почти 700 лет были подпшечьем, под австро-венграми, под гитлеровцами ... а теперь подпиндосниками с укро-истерикой ... но правда тогда были русинами....а НЕ шибанутыми украми после пшека пана грушевского периода 18.... хрен знает какого года

    Цитата Сообщение от awas Посмотреть сообщение
    казаки стали ПРОСЛОЙКОЙ - украинцами
    ты только казакам это не говори .... морду лица набьют , когда то ублюдки с укро-прапорцямы ездили по казачим станицам .... сразу после развала Союза ..... казачки долго не разговаривали .... турне закончилось
    просто мистячковая цитатка - "зачем разговаривать с русскими свиньями, если еще одна Russischen Schweine" - доходчиво, демократично, толерантно
    Ссылка или изображение не доступно. Необходимо более 11 сообщений.
    Амнезия
    пидпыс не чипаты

  19. #19
    Бан Достижения:
    OverdriveTagger Second ClassВетеранCreated Album pictures50000 Experience Points

    Регистрация
    10.09.2015
    Адрес
    Лучший город мира
    Сообщений
    22,861
    Очки
    65,445
    Уровень
    62


    Цитата Сообщение от Царственный Посмотреть сообщение
    Знаешь, я тут ни при чём! Обратись к Пушкину!!!
    Я уже обратилась и чуть выше тебе поведала: Татьяна - русская душой.

    ---------- Добавлено в 19:02 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 19:00 ----------

    Цитата Сообщение от awas Посмотреть сообщение
    Вы глупость не постите.
    Украина появилась как прокладка между Польшей и Россией, остальные территории так и остались козацкими округами. Оренбургские, Забайкальские, Кубанские,... а на Украине казаки стали ПРОСЛОЙКОЙ - украинцами
    Она вообще не появлялась до 1991, когда РСФСР её мирно отпустила. До этого была только в качестве региона другой страны.

  20. #20
    Супермодератор Достижения:
    OverdriveВетеран10000 Experience Points

    Регистрация
    08.09.2011
    Адрес
    Україна
    Сообщений
    6,485
    Очки
    15,172
    Уровень
    29


    Цитата Сообщение от nsk Посмотреть сообщение
    но правда тогда были русинами....а НЕ шибанутыми украми
    Коли московіто-ординці вкрали назву і стали русскімі, українці тому стали українцями...

    Цитата Сообщение от awas Посмотреть сообщение
    Украина появилась как прокладка между Польшей и Россией, остальные территории так и остались козацкими округами. Оренбургские, Забайкальские, Кубанские,... а на Украине казаки стали ПРОСЛОЙКОЙ - украинцами
    всі ті козацькі округи пішли від України, але були анексовані москалями, а Україна вистояла! козацька округа займала сучасних кілька областей, але вся Україна набагато більша і стійкіша!

    ---------- Добавлено в 22:30 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 22:27 ----------

    Цитата Сообщение от awas Посмотреть сообщение
    Козаки которые охраняли границы России, в результате соприкосновения с другой великой славянской народностью поляками, стали прослойкой между этими двумя ВЕЛИКИМИ. Остальные территории козачества на территории Российской Империи, так и остались КОЗАКАМИ.
    почитай історію РІ окупувала поляків, навдовзі після українгців, тому ніяких прокладок не потрібно було! з такою логікою тупого шовініста-малороса, то і поляків не існує, білорусів, фінів, прибалтів і ін.


 

Похожие темы

  1. Настоящее желание русского народа на Новый Год
    от Держимкурс в разделе Политика Украины и России
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 26.12.2018, 17:28
  2. Курсы Английского языка.
    от englishforkiev в разделе Тренинги, курсы, учеба
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 05.09.2016, 14:55
  3. Статус русского языка в Украине
    от lamerbc в разделе Политика Украины и России
    Ответов: 261
    Последнее сообщение: 16.01.2015, 14:28
  4. щенки русского тоя с родословной КСУ
    от fudzivara в разделе Животные
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 17.10.2013, 13:19
  5. Українська мова
    от Alex LM в разделе Украина
    Ответов: 157
    Последнее сообщение: 02.08.2012, 09:37

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •